May 15, 2022
Stockton Symphony Reunions Series: Coming Full Circle at Civic Auditorium

Celebrate and reunite with the Stockton Symphony—we have missed you!

00
Day
00
Hour
00
Minute
00
Second

Conductors & Performers

Peter Jaffe, Music Director

Program

Featuring astronaut and vintner José M. Hernández and his incredible life journey from his farming roots to space exploration and back again: “Coming Full Circle”

Program Details

Performances

Sunday, May 15, 2022 at 2:30PM
Civic Auditorium
525 N Center St, Stockton, CA 95202

If you would like assistance purchasing tickets for patrons with disabilities, please call the box office at (209) 951-0196

Concert Preview

José M. Hernández, astronaut

Event Description

Featuring astronaut and vintner José M. Hernández and his incredible life journey from his farming roots to space exploration and back again: “Coming Full Circle”

Program Notes for Stockton Symphony Reunions Series: Coming Full Circle at Civic Auditorium

Sunday, May 15 | 2:30 PM
Civic Auditorium
Stockton Symphony
Peter Jaffe, conductor
José M. Hernández, featured guest
Ricardo (Ric) Campero, tenor


La bamba de Vera Cruz

Terig Tucci, arr. Andre Kostelanetz


California Here I Come

Al Jolson/Bud de Sylva, arr. Louis Katzman


VIDEO accompanied by Paisaje Mexicano from Three Latin American Sketches

Aaron Copland


University of the Pacific Fight Song
(“Hungry Tigers”)

Russell Bodley/Bob Couchman


Bésame mucho

Consuelo Velásquez, arr. Peter Jaffe
Ricardo (Ric) Campero, tenor


Sunrise from Also sprach Zarathustra

Richard Strauss


Jupiter from The Planets

Gustav Holst


Main Title from Star Wars Episode IV: A New Hope

John Williams

Intermission


Flying Theme from E.T: The Extra-Terrestrial

John Williams


VIDEO accompanied by Star Trek Through the Years

arr. Calvin Custer


Port Stockton March

Benjamin Casey Allin, arr. Peter Jaffe


Take Five from the Time Out Suite

Dave Brubeck and Paul Desmond, arr. Chris Brubeck


Moon River (Río lunar)

Henry Mancini


Cielito lindo

Quirino Mendoza y Cortés
Ricardo (Ric) Campero, tenor


VIDEO accompanied by Conga del fuego nuevo

Arturo Márquez

Program subject to change

Guest artist sponsors: Zeiter Eye in memory of Henry Zeiter, M.D.
Architechnica


Guest Artist

José M. Hernández Tractor

José M. Hernández, astronaut and vintner

Former astronaut José M. Hernández was born into a migrant farm working family from Mexico. José—who didn’t learn English until he was twelve years old—spent much of his childhood on what he calls the California circuit, traveling with his family from Mexico to California’s southern San Joaquin Valley each March, then working their way northward to the Stockton area by summer, picking strawberries, cucumbers, cherries, tomatoes, and grapes along the way. In late November they would return to Mexico spending Christmas and waiting for March to start the cycle all over again.

While in California, José’s weekends were filled with laboring in the fields with his family, and, whereas the end of the school year meant summer fun for his peers, it meant working seven days a week in the hot summer fields for José and his family. The neighborhoods he lived in were not the best and often plagued with drugs, alcohol, and gang violence.

José M. Hernández Astronaut

Through all of this, José’s parents stayed strong and focused on their children’s education which allowed José to dream of one day reaching the stars. Determined to fulfill his dream, José obtained his undergraduate and graduate degrees in electrical engineering. After a successful career as an engineer and scientist at Lawrence Livermore National Laboratory—where he worked on the development of an X-ray laser, helped develop the first full-field digital mammography system for the early detection of breast cancer, and traveled to Russia to work in the nuclear non-proliferation arena—José joined NASA in 2000 and was selected as part of the nineteenth class of U.S. astronauts in 2004. 

On August 28, 2009, José, assigned to the STS-128 Space Shuttle Discovery mission as the flight engineer, realized his main dream of reaching for the stars by blasting off into space on a fourteen-day mission to the International Space Station.

José M. Hernández Farmer

José left NASA after twelve years of service and decided to come home and raise his family near his parents, who live in Lodi. In doing so, José was able to focus on and realize his next big dream, which was to one day own his own vineyard and produce his own wine. This is how Tierra Luna Cellars was born. Today, José and his father Salvador  own and farm a small vineyard north of Lodi and produce their own line of wines. José’s view of the constellations from space inspired the naming scheme for his wines.

Special Artist

Ric Campero
Ric Campero

Ric Campero is a graduate of the University of the Pacific, Conservatory of Music in Stockton, where he is now a visiting lecturer conducting their choral groups. Mr. Campero was a dedicated music educator, teaching choir and band at Ceres Unified Schools for nearly thirty years. He also serves as the Chancel Choir director at Central United Methodist church in Stockton. Mr. Campero is well known locally and abroad for his lyrical tenor vocal performances and is also in demand as a music adjudicator and guest conductor.

Concert Partners